Nghĩa của từ "the danger past, and God forgotten" trong tiếng Việt
"the danger past, and God forgotten" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the danger past, and God forgotten
US /ðə ˈdeɪndʒər pæst, ænd ɡɑːd fərˈɡɑːtn/
UK /ðə ˈdeɪndʒə pɑːst, ənd ɡɒd fəˈɡɒtn/
Thành ngữ
nguy hiểm qua đi, Thiên Chúa bị lãng quên, có mới nới cũ
used to describe the human tendency to pray or turn to God during a crisis, only to ignore or forget religious or moral obligations once the threat has disappeared
Ví dụ:
•
He promised to change his life while he was sick, but it was a case of the danger past, and God forgotten as soon as he recovered.
Anh ấy đã hứa sẽ thay đổi cuộc đời khi còn ốm, nhưng ngay khi hồi phục thì lại là trường hợp nguy hiểm qua đi, Thiên Chúa bị lãng quên.
•
Many people turn to faith during a war, but often it is the danger past, and God forgotten.
Nhiều người tìm đến đức tin trong chiến tranh, nhưng thường thì nguy hiểm qua đi, và Thiên Chúa bị lãng quên.